एएनएसआई ए9 बनाम एन 388 एफ: प्रतिरोध मानकों और उच्च प्रदर्शन वाले फैब्रिक चयन में कटौती के लिए एक खरीद गाइड

परिचय: आप जो मानक डिज़ाइन करते हैं वह फ़ाइबर जितना ही क्यों मायने रखता है

दो खरीदार "उच्च प्रदर्शन कट प्रतिरोधी कपड़े" का अनुरोध कर सकते हैं और इसका मतलब दो अलग-अलग चीजें हो सकता है। एक अमेरिकी बाज़ार के लिए एक दस्ताना डिज़ाइन कर रहा है और उसे एक विशिष्ट ANSI/ISEA 105 कट स्तर की आवश्यकता है। दूसरा यूरोपीय संघ में सुरक्षात्मक कपड़ों की आपूर्ति कर रहा है और उसे EN 388 रेटिंग की आवश्यकता है। फाइबर चयन प्रक्रिया दोनों मामलों में समान है, लेकिन परीक्षण मानक, रेटिंग स्केल और निर्माता द्वारा प्रदान किए जाने वाले दस्तावेज़ विनिमेय नहीं हैं - और उत्पाद विकास में देर से यह गलत होना औद्योगिक कट प्रतिरोधी फैब्रिक सोर्सिंग में सबसे आम और महंगी गलतियों में से एक है।

यह मार्गदर्शिका बताती है कि ANSI/ISEA 105 और EN 388 कट {{2} प्रतिरोध रेटिंग कैसे काम करती हैं, वे मोटे तौर पर एक-दूसरे से कैसे मेल खाते हैं, और दस्ताने या सुरक्षात्मक कपड़ों के लिए कट प्रतिरोधी कपड़े की सोर्सिंग करते समय लक्ष्य रेटिंग को ठोस कपड़े विनिर्देश में कैसे अनुवादित किया जाए।

एएनएसआई/आईएसईए 105 कट प्रतिरोध रेटिंग कैसे काम करती है

ANSI/ISEA 105 हाथ और बांह की सुरक्षा के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में उपयोग किया जाने वाला प्राथमिक कट {{1}प्रतिरोध मानक है। नियंत्रित परीक्षण स्थितियों के तहत कपड़े के माध्यम से एक निर्धारित दूरी को काटने के लिए एक मानकीकृत ब्लेड के लिए आवश्यक बल की मात्रा (ग्राम में मापा गया) के आधार पर, वर्तमान संस्करण दरों में ए 1 (निम्नतम) से ए 9 (उच्चतम) तक नौ - स्तर के पैमाने पर प्रतिरोध में कटौती होती है। एएनएसआई ए9 कट प्रतिरोधी फैब्रिक लेबल वाले उत्पाद इस पैमाने के शीर्ष का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो उच्चतम जोखिम वाले वातावरण के लिए लक्षित है।

बी2बी खरीदारों के लिए, व्यावहारिक निहितार्थ यह है कि एएनएसआई स्तर परीक्षण किए गए कपड़े के नमूने और निर्माण की एक संपत्ति है - फाइबर प्रकार के बारे में कोई सामान्य दावा नहीं है। एक यूएचएमडब्ल्यूपीई या अरिमिड फैब्रिक को यार्न की गिनती, गेज और स्टील या ग्लास फिलामेंट के मिश्रण के आधार पर ए2 से ए9 तक कहीं भी हिट करने के लिए इंजीनियर किया जा सकता है।

EN 388 कट प्रतिरोध रेटिंग कैसे काम करती है

EN 388 यांत्रिक जोखिमों के खिलाफ सुरक्षात्मक दस्ताने के लिए यूरोपीय मानक है, जो घर्षण, कट, आंसू और पंचर प्रतिरोध को कवर करता है, प्रत्येक को अलग से रेट किया गया है और उत्पाद लेबल पर संख्याओं और अक्षरों के सेट के रूप में एक साथ प्रदर्शित किया गया है। कट प्रतिरोध को विशेष रूप से ऐतिहासिक रूप से कूप परीक्षण (एक घूर्णन ब्लेड विधि, जिसे 1-5 रेटिंग दी गई है) का उपयोग करके परीक्षण किया गया है और, मानक के 2016 के संशोधन के बाद से, टीडीएम (आईएसओ 13997) सीधे ब्लेड विधि का तेजी से उपयोग किया जा रहा है, जो उच्च प्रदर्शन वाले कपड़ों के लिए अधिक विश्वसनीय परिणाम देता है और इसे ए से एफ तक अक्षर पैमाने पर रेट किया गया है। ईएन388 एफ कट प्रतिरोधी कपड़े इस नए पैमाने पर उच्चतम रेटिंग का प्रतिनिधित्व करते हैं।

यूरोपीय संघ के बाजार के लिए सोर्सिंग करने वाले खरीदारों को यह पुष्टि करनी चाहिए कि आपूर्तिकर्ता की EN 388 रेटिंग किस परीक्षण विधि पर आधारित है {{1} कूप या आईएसओ 13997 - क्योंकि दोनों विधियां एक ही कपड़े पर अलग-अलग परिणाम दे सकती हैं, विशेष रूप से फाइबर के लिए {{3} स्टील मिश्रण जहां कूप परीक्षण में घूमने वाला ब्लेड स्टील सामग्री से प्रभावित हो सकता है जिस तरह से सीधे ब्लेड आईएसओ 13997 परीक्षण नहीं होता है।

एएनएसआई बनाम एन 388: अनुमानित तुलना

एएनएसआई/आईएसईए 105 और ईएन 388 कट स्तरों के बीच कोई आधिकारिक, सार्वभौमिक रूप से सहमत रूपांतरण नहीं है, क्योंकि दोनों मानक अलग-अलग परीक्षण विधियों और ब्लेड यांत्रिकी का उपयोग करते हैं। नीचे दी गई तालिका आम तौर पर संदर्भित अनुमानित तुलना प्रदान करती है, जिसका उद्देश्य प्रमाणित तुल्यता के बजाय विनिर्देश चर्चा के लिए शुरुआती बिंदु है:

एएनएसआई/आईएसईए 105 स्तर	लगभग। कट फोर्स (ग्राम)	मोटे तौर पर तुलनीय EN 388 स्तर	विशिष्ट उपयोग का मामला
A1–A2	200 – 499	B – C	लाइट असेंबली, सामान्य हैंडलिंग
A3–A4	500 – 1,499	C – D	धातु भागों की संभाल, गोदाम
A5–A6	1,500 – 2,999	D – E	ग्लास हैंडलिंग, शीट धातु निर्माण
A7–A8	3,000 – 4,999	E – F	भारी धातु मुद्रांकन, पुनर्चक्रण
A9	5,000+	F	उच्चतम जोखिम वाले वातावरण, ब्लेड प्रसंस्करण

क्योंकि यह मैपिंग अनुमानित है, इसलिए यूएस और ईयू दोनों बाजारों के लिए उत्पाद विकसित करने वाले खरीदारों को ऐसे कपड़े का अनुरोध करना चाहिए जिसे स्वतंत्र रूप से दोनों मानकों पर परीक्षण किया गया हो, बजाय यह मानने के कि एक एएनएसआई रेटिंग स्वचालित रूप से लक्ष्य EN 388 स्तर को संतुष्ट करती है, या इसके विपरीत।

लक्ष्य रेटिंग को फैब्रिक विशिष्टता में अनुवाद करना

एक बार जब कोई खरीदार अपने अंतिम बाजार और अनुप्रयोग के लिए आवश्यक कटौती प्रतिरोध स्तर को जान लेता है, तो विनिर्माण उद्धरण का अनुरोध करने से पहले उस लक्ष्य को एक ठोस कपड़े विनिर्देश में अनुवादित करने की आवश्यकता होती है। लक्ष्य रेटिंग हासिल करने के लिए निर्माता जिन प्रमुख चरों को समायोजित करेगा उनमें शामिल हैं:

बेस फाइबर - यूएचएमडब्ल्यूपीई, अरिमिड, या मिश्रण, अनुप्रयोग की माध्यमिक आवश्यकताओं (गर्मी प्रतिरोध, वजन, लचीलेपन) के आधार पर चुना गया

मिश्रण अनुपात - बेस फाइबर के साथ संयुक्त स्टील या ग्लास फिलामेंट का अनुपात, जिसका कट स्तर रेटिंग पर सीधा और महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।

गेज और यार्न की गिनती - महीन गेज आम तौर पर अधिक निपुणता की अनुमति देते हैं लेकिन मोटे, भारी निर्माण के समान कट स्तर तक पहुंचने के लिए उच्च प्रदर्शन फाइबर मिश्रण की आवश्यकता हो सकती है

बुनाई या बुनाई घनत्व - सख्त निर्माण आम तौर पर कुछ लचीलेपन और सांस लेने की कीमत पर कट प्रतिरोध में सुधार करते हैं

दस्ताने पर कोटिंग - पाम कोटिंग (पीयू, नाइट्राइल, लेटेक्स) काटने और पंचर प्रतिरोध में मामूली योगदान दे सकती है, लेकिन खराब प्रदर्शन वाले बेस फैब्रिक की भरपाई के लिए इस पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए

एक निर्माता जिसके पास वास्तविक घरेलू परीक्षण क्षमता और एकाधिक कट स्तर के लक्ष्यों का अनुभव है, वह प्रत्येक खरीदार को उपलब्ध सबसे भारी, सबसे महंगे निर्माण के लिए डिफ़ॉल्ट करने के बजाय एक विशिष्ट रेटिंग प्राप्त करने के लिए इन चरों के सबसे अधिक लागत प्रभावी संयोजन की सिफारिश कर सकता है।

सामान्य गलतियाँ B2B खरीदार कट को निर्दिष्ट करते समय करते हैं -प्रतिरोधी कपड़ा

लक्ष्य रेटिंग ("हमें ANSI A6 की आवश्यकता है") के बजाय फ़ाइबर प्रकार ("हमें UHMWPE की आवश्यकता है") निर्दिष्ट करना - फ़ाइबर अकेले परिभाषित निर्माण के बिना रेटिंग निर्धारित नहीं करता है

यह मानते हुए कि आपूर्तिकर्ता का घरेलू परीक्षण परिणाम स्वतंत्र प्रमाणन प्रयोगशाला के परिणामों से मेल खाएगा - हमेशा पुष्टि करें कि उद्धृत रेटिंग किसी मान्यताप्राप्त तृतीय पक्ष प्रयोगशाला से आई है या नहीं

किसी उत्पाद को केवल एक क्षेत्रीय मानक के आसपास डिज़ाइन करना जब अंतिम बाज़ार को ANSI और EN 388 दस्तावेज़ीकरण दोनों की आवश्यकता हो सकती है

कूप और ISO 13997 EN 388 परीक्षण विधियों के बीच अंतर को नजरअंदाज करना, जो स्टील मिश्रित कपड़ों के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है

पूरक परत के बजाय पर्याप्त आधार {{0}कपड़े के कट प्रतिरोध के विकल्प के रूप में पाम कोटिंग का उपचार करना

मिश्रण अनुपात, आपूर्तिकर्ता, या उत्पादन बैच में किसी भी परिवर्तन के बाद पुनः परीक्षण करने में विफल रहने पर - यहां तक ​​कि छोटे फॉर्मूलेशन परिवर्तन भी कपड़े की रेटिंग को बदल सकते हैं

कट के आधार पर अनुप्रयोग-प्रतिरोध स्तर

निचली से मध्य सीमा (ANSI A2–A5 / EN 388 B–D)

सामान्य सामग्री हैंडलिंग, लाइट असेंबली, ऑटोमोटिव पार्ट्स हैंडलिंग, और गोदाम और लॉजिस्टिक्स कार्य, जहां कटौती का जोखिम मौजूद है लेकिन मध्यम है। स्टील मिश्रण के बिना यूएचएमडब्ल्यूपीई कपड़ा अक्सर दस्ताने को हल्का और लंबे समय तक पहनने के लिए आरामदायक रखते हुए आराम से इस सीमा तक पहुंच जाता है।

मध्य से उच्च श्रेणी (ANSI A5–A7 / EN 388 D–E)

शीट मेटल फैब्रिकेशन, ग्लास हैंडलिंग, और सामान्य औद्योगिक सुरक्षा दस्ताने, जहां मिश्रित यूएचएमडब्ल्यूपीई {{0}स्टील या यूएचएमडब्ल्यूपीई {{1} ग्लास निर्माण का उपयोग आमतौर पर अत्यधिक कपड़े के वजन के बिना आवश्यक रेटिंग तक पहुंचने के लिए किया जाता है।

उच्चतम रेंज (ANSI A8–A9 / EN 388 F)

भारी धातु स्टैम्पिंग, रीसाइक्लिंग और स्क्रैप प्रसंस्करण, ब्लेड और कटिंग उपकरण निर्माण, और अन्य उच्च जोखिम वाले वातावरण जहां अधिकतम कट सुरक्षा प्राथमिक डिजाइन आवश्यकता है, यहां तक ​​कि निपुणता और लचीलेपन की कुछ कीमत पर भी। इस श्रेणी के कपड़े लगभग हमेशा शुद्ध फाइबर संरचना के बजाय फाइबर {{3} स्टील या फाइबर {{4} ग्लास मिश्रण होते हैं।

हेनिंग यिक्सिन न्यू मटेरियल कं., लिमिटेड कैसे मानकों पर आधारित सोर्सिंग का समर्थन करती है

हेनिंग यिक्सिन न्यू मटेरियल कंपनी लिमिटेड, हेनिंग, झेजियांग प्रांत, चीन में स्थित है, जो यूएचएमडब्ल्यूपीई, आर्मीड, और स्टील या ग्लास मिश्रित निर्माणों में कट प्रतिरोधी कपड़े का निर्माण करती है, जो एकल निश्चित प्रदर्शन उत्पाद पेश करने के बजाय विशिष्ट एएनएसआई/आईएसईए 105 और एन 388 कट प्रतिरोध रेटिंग को लक्षित करने के लिए इंजीनियर किया जाता है। 2013 में स्थापित और 30 से अधिक देशों में निर्यात करने वाली, कंपनी प्रासंगिक मानक के लिए परीक्षण दस्तावेज़ीकरण द्वारा समर्थित लक्ष्य रेटिंग और एप्लिकेशन को ठोस कपड़े विनिर्देश में अनुवाद करने के लिए दस्ताने निर्माताओं, सुरक्षात्मक कपड़ों के ब्रांडों और औद्योगिक सुरक्षा खरीदारों के साथ सीधे काम करती है।

घरेलू फाइबर सम्मिश्रण, बुनाई और 100 से अधिक कर्मचारियों की एक तकनीकी टीम के साथ, यिक्सिन स्वतंत्र प्रयोगशाला परीक्षण के लिए नमूना अनुरोधों का समर्थन करता है, उत्पाद प्रमाणन के दौरान परीक्षण आदेशों को समायोजित करता है, और कई क्षेत्रीय बाजारों के लिए उत्पाद विकसित करने वाले खरीदारों के लिए एएनएसआई और ईएन 388 रेटिंग लक्ष्यों के बीच जाने के लिए आवश्यक निर्माण परिवर्तनों पर सलाह दे सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे अपने उत्पाद के लिए ANSI और EN 388 दोनों प्रमाणन की आवश्यकता है?

यह आपके लक्षित बाजारों पर निर्भर करता है। मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में बिक्री करने वाले खरीदार आमतौर पर ANSI/ISEA 105 को प्राथमिकता देते हैं, जबकि EU में बिक्री करने वाले खरीदारों को EN 388 की आवश्यकता होती है। दोनों क्षेत्रों में बिक्री करने वाले ब्रांडों को अनुमानित रूपांतरण पर भरोसा करने के बजाय दोनों मानकों के अनुसार स्वतंत्र रूप से परीक्षण और दस्तावेजीकरण किए गए कपड़े का अनुरोध करना चाहिए।

जब मैंने परीक्षण विधियाँ बदलीं तो मेरे कपड़े की EN 388 कट रेटिंग क्यों बदल गई?

कूप (घूर्णन ब्लेड) और आईएसओ 13997 (सीधे ब्लेड) परीक्षण विधियां एक ही कपड़े पर अलग-अलग परिणाम दे सकती हैं, विशेष रूप से स्टील मिश्रित निर्माणों के लिए, क्योंकि कूप परीक्षण में घूमने वाला ब्लेड आईएसओ 13997 में उपयोग किए गए सिंगल पास सीधे ब्लेड की तुलना में स्टील सामग्री द्वारा सुस्त या अलग तरह से प्रभावित हो सकता है। हमेशा पुष्टि करें कि उद्धृत ईएन 388 रेटिंग किस विधि पर आधारित है।

क्या एक ही कपड़े का निर्माण उच्च ANSI और उच्च EN 388 रेटिंग दोनों प्राप्त कर सकता है?

अक्सर हाँ, विशेष रूप से दोनों पैमानों के ऊपरी सिरे पर स्टील या ग्लास मिश्रित निर्माणों के लिए, लेकिन इसकी पुष्टि अनुमानित तुलना तालिका से मानने के बजाय दोनों मानकों के स्वतंत्र परीक्षण के माध्यम से की जानी चाहिए, क्योंकि परीक्षण के तरीके और ब्लेड यांत्रिकी भिन्न होते हैं।

क्या उच्च कट {{0}प्रतिरोध रेटिंग का मतलब हमेशा बेहतर उत्पाद होता है?

आवश्यक रूप से नहीं। उच्च रेटिंग आम तौर पर अतिरिक्त वजन, कम लचीलेपन और उच्च लागत के साथ आती है, इसलिए सही लक्ष्य वह रेटिंग है जो अंतिम एप्लिकेशन के वास्तविक जोखिम स्तर से मेल खाती है - से अधिक निर्दिष्ट सुरक्षा लाभ के बिना पहनने वाले की निपुणता और आराम को कम कर सकती है।

परीक्षण, दस्तावेज़ीकरण, और आपूर्तिकर्ता से क्या अनुरोध करें

शीर्षक कटौती के स्तर से परे, B2B खरीदारों को थोक ऑर्डर करने से पहले दस्तावेज़ के एक विशिष्ट सेट का अनुरोध करना चाहिए, क्योंकि डेटाशीट पर रेटिंग केवल उतनी ही भरोसेमंद होती है जितनी इसके पीछे का परीक्षण:

मान्यता प्राप्त परीक्षण प्रयोगशाला का नाम और प्रयुक्त परीक्षण मानक संस्करण (एएनएसआई/आईएसईए 105-2016 बनाम पहले के संशोधन कार्यप्रणाली में भिन्न हो सकते हैं)

EN 388 के लिए, इस बात की स्पष्ट पुष्टि कि क्या कट रेटिंग कूप विधि या आईएसओ 13997 का उपयोग करके उत्पन्न की गई थी, और प्रत्येक के लिए संबंधित अक्षर या संख्या रेटिंग

परीक्षण रिपोर्ट के समान उत्पादन बैच से एक नमूना, एक अलग संदर्भ नमूना नहीं जो वर्तमान उत्पादन सहनशीलता को प्रतिबिंबित नहीं कर सकता है

परीक्षण की तारीख की पुष्टि और क्या पुन: परीक्षण समय-समय पर किया जाता है या मिश्रण अनुपात या यार्न आपूर्तिकर्ता में किसी बदलाव के बाद किया जाता है

कट प्रतिरोध के साथ-साथ घर्षण, आंसू और पंचर प्रतिरोध डेटा, क्योंकि EN 388 विशेष रूप से सभी चार गुणों को एक साथ रेट करता है और कट प्रतिरोध के लिए पूरी तरह से अनुकूलित एक कपड़ा दूसरों पर खराब प्रदर्शन कर सकता है

विनियमित बाजारों के लिए प्रमाणित अंतिम उत्पादों का उत्पादन करने वाले खरीदारों को इस दस्तावेज़ीकरण अनुरोध को आपूर्तिकर्ता योग्यता का एक मानक हिस्सा मानना ​​चाहिए, न कि एक वैकल्पिक अतिरिक्त - पुनः {{1}एक तैयार उत्पाद का परीक्षण यह पता चलने के बाद कि आपूर्तिकर्ता का कपड़ा उसकी दावा की गई रेटिंग से मेल नहीं खाता है, इसे पहले से सत्यापित करने की तुलना में कहीं अधिक महंगा है।

निपुणता और आराम के विरुद्ध कट प्रतिरोध को संतुलित करना

कट प्रतिरोधी कपड़े के विनिर्देशन में एक आवर्ती तनाव यह है कि उच्च कट स्तरों के लिए आम तौर पर या तो भारी फाइबर सामग्री, सख्त बुनाई घनत्व, या स्टील/ग्लास मिश्रण की आवश्यकता होती है - जो सभी लचीलेपन, सांस लेने की क्षमता और ठीक मोटर निपुणता को कम कर सकते हैं। असेंबली कार्य या इलेक्ट्रॉनिक्स हैंडलिंग जैसे अनुप्रयोगों के लिए, जहां श्रमिकों को विस्तारित शिफ्ट के लिए सटीक उंगली आंदोलन बनाए रखने की आवश्यकता होती है, कट प्रतिरोध को निर्दिष्ट करने से कट जोखिम समस्या को हल करते समय भी एक माध्यमिक सुरक्षा और उत्पादकता समस्या पैदा हो सकती है।

अनुभवी खरीदार आम तौर पर पहले कार्य जोखिम मूल्यांकन के माध्यम से वास्तविक कटौती के खतरे को परिभाषित करके, फिर उच्चतम उपलब्ध रेटिंग पर डिफ़ॉल्ट होने के बजाय, न्यूनतम कटौती स्तर का चयन करते हैं जो उस जोखिम को पर्याप्त रूप से संबोधित करता है। व्यापक निर्माण रेंज वाला एक निर्माता प्रत्येक रेटिंग स्तर पर अलग-अलग निपुणता और आराम ट्रेडऑफ़ के साथ विकल्प प्रदान कर सकता है, जिससे खरीदारों को एक ही उत्पाद के बजाय सबसे अच्छा फिट संतुलन चुनने की अनुमति मिलती है।

B2B खरीदारों के लिए अगले चरण

विशिष्ट ANSI या EN 388 कट {{2}प्रतिरोध लक्ष्य के लिए दस्ताने या सुरक्षात्मक कपड़े विकसित करने वाले खरीदार कपड़े के नमूने, स्वतंत्र परीक्षण दस्तावेज़ीकरण और निर्माण अनुशंसाओं का अनुरोध सीधे हेनिंग यिक्सिन न्यू मटेरियल कंपनी लिमिटेड से info@suncomposites.com पर या व्हाट्सएप के माध्यम से +86 13758381422. पर कर सकते हैं।

निष्कर्ष

खरीदारों, ब्रांडों और अंतिम उपयोगकर्ताओं को सुरक्षात्मक कपड़े के प्रदर्शन की तुलना करने के लिए एक विश्वसनीय, परीक्षण योग्य आधार देने के लिए कट {{0}प्रतिरोध मानक मौजूद हैं - लेकिन केवल तभी जब रेटिंग को कपड़े के विनिर्देश में सही ढंग से अनुवादित किया जाता है और स्वतंत्र दस्तावेज़ीकरण द्वारा समर्थित किया जाता है। जो खरीदार स्पष्ट लक्ष्य रेटिंग से शुरुआत करते हैं, समझते हैं कि एएनएसआई और ईएन 388 परीक्षण विधियां कैसे भिन्न हैं, और कई फाइबर और मिश्रण विकल्पों में उस लक्ष्य के लिए इंजीनियरिंग करने में सक्षम निर्माता के साथ काम करते हैं, वे बाजार में प्रमाणित, विश्वसनीय सुरक्षात्मक उत्पाद लाने के लिए सबसे अच्छी स्थिति में हैं।